5 décembre 2020
traduire le travail d'une universitaire
traduire le travail d'une universitaire américaine
sur le XIXe siècle à Saint-Chamond
il existe une étude rigoureuse et attrayante de la vie familiale et industrielle à Saint-Chamond au XIXe siècle. C'est l'œuvre d'une historienne américaine qui a fouillé dans toutes archives. Son livre date de 1989, mais ses données sont toujours valables.
IL FAUT FAIRE TRADUIRE ce livre.
Nous en apprendrons beaucoup sur le passé de notre ville. C'est vrai qu'il faut réunir quelques milliers d'euros (un peu moins de 10 000, je pense).
Mais ce serait un hommage à nos ancêtres et à notre ville.
Avis à la Mairie et aux mécènes.
