juillet 2017

une carte postale de Pierre Chenaille à son fils Émile, 1915

 

 

une carte postale de Pierre Chenaille

à son fils Émile, 1915

 

Une carte postale, écrite en juin 1915, fournit des indications sur la guerre vécue - ou non vécue, justement - à partir d'une ville ouvrière, loin du front. Elle évoque notamment le retour des ouvriers dont on s'est aperçu, après leur mobilisation systématique, qu'ils manquaient dans les usines.

Le déchiffrage du nom en signature a nécessité la lecture des 249 doubles pages du rencensement de 1911 à Saint-Chamond.

On y a découvert qu'il s'agissait de la famille Chenaille, habitant au n° 26 de la rue Gambetta. C'est la seule occurrence graphique qui corresponde à la signature sur la carte postale. Il y a d'autres Chenaille à Saint-Chamond, mais aucun autre Émile.

Donc, je pense mon hypothèse hautement probable : un couple et un enfant prénommé Émile, âgé de 24 ans en 1915.

 

le recto de la carte

 

le verso de la carte

 

Saint-Chamond, 29 juin 1915
Mon cher Émile
Il faut bien te donner un peu de nos nouvelles. Tu dois penser que l’on oublie de t’écrire et pourtant on ne cesse de penser et de parler de toi. Nous espérons que tu vas toujours bien malgré tout ton travail. Nous avons reçu tes cartes. Tu nous disais [diset] si tu es dans la section d’infirmier maintenant.
Pierre est à Loire (1) pour un mois, il t’écrira je pense et viendra nous voir.
Nous allons toujours bien. À Saint-Chamond, tous les ouvriers jeunes ou vieux reviennent. On ne s’aperçoit pas ce que c’est la guerre.
Rey est à Saint-Chamond pour 7 jours, il cherche à rentrer comme métallurgiste.
En attendant le plaisir de te lire, nous t’embrassons bien fort.
Ton papa et ta maman Chenaille P.

1 - Probalement, la commune de Loire-sur-Rhône à proximité de Givors (département du Rhône).

 

la famille de Pierre, Antoinette et Émile Chenaille dans le recensement de 1911 à Saint-Chamond

 

décryptage paléographique de la signature Chenaille

 

 

Michel Renard
professeur d'histoire

 

 

- retour à l'accueil

rues et quartiers de Saint-Chamond, hier et aujourd'hui

colline de Saint-Ennemond

 

 

rues et quartiers

vues anciennes et récentes, histoire

(cartes postales anciennes, photos, archives...)

 

places

- place de l'Abattoir

- place Dorian

- place Ferréol

- place des Fours-Banaux

- place de la Fraternité

- place de la Halle et théâtre

- place de la Liberté

- place de la Liberté : marché

- place Nationale, foire aux bestiaux

- place de Plaisance

- place Saint-Pierre : ses différentes appellations dans l'histoire

- ce qu'on voyait de la place Saint-Pierre au début du XXe siècle

- place Nationale et église Saint-Pierre (avant 1907 et vers 1922)

- place Nationale (Saint-Pierre) dans les années 1920

- place Saint-Pierre dans les annnées 1950-60 et aujourd'hui

- place Saint-Pierre, matin du 14 juillet 2010

- place Saint-Pierre, fin d'après-midi du samedi 9 mai 2015

- dernières heures de la place Saint-Pierre, 8 avril 2017

- travaux de requalification de la place Saint-Pierre, 2017

- rénovation de la place Saint-Pierre (2017)

- Rond-point du Champ du Geai (vers Saint-Étienne)

- Rond-point Paul-et-Marie-Cave (21 novembre 2014)

 

ponts

- les anciens ponts à Saint-Chamond

- pont de la Rive

- pont Saint-Pierre

quartiers

- quartier Croupisson

- quartier Saint-Pierre : "Vieux Moulin à Soye" (vers 1908)

- la Croix Berthaud

- quartier Saint-Ennemond

- les petites rues de Saint-Ennemond (3 déc. 2015)

 

 

avenues

-  avenue de la Gare

 

squares

-  ancien square et école Lamartine

 

 

jardin public

- jardin public

 

boulevards

- bd Waldeck-Rousseau

 

cités, cours

- cité du Garat (juillet 2013)

- cours Adrien de Montgolfier

 

rues

- rue Alsace-Lorraine

- rue de l'Armistice (octobre 2012)

- rue Asile Fournas (juillet 2011 et septembre 2014)

- rue Asile Fournas (août 2014)

- rue Barra : travaux, 22 février 2017

- rue du Béal : propriété et dôme Sirvanton

- rue de la Brosse, 2011-2014

- cité, rue de la Brosse

- rue de la Caure

- rue du Champ-du Geai

- rue Déserte

- rue Dugas-Montbel (décembre 2012)

- rue Jules Verne

- route de Langonand

- rue Loubet

- rue Marc Seguin

- rue des Palermes

- cité des Palermes (vers 1958)

- rue Pichelière

- rue Pierre-Curie

- rue du Pilat

- rue du Pont Saint-Pierre

- rue de la République

- rue du Rivage

- rue de Saint-Étienne

- rue Saint-Exupéry

- rue du Tonkin

- Valfleury

- rue de Verdun

- rue Victor-Hugo

- rue Vincendon

- rue William Neyrand (ancienne "boulangerie coopérative")

 

 

routes

- route du Barrage (auj. rue François Gillet)

- route du Coin, ancienne propriété Pinay :
  (1) démolition, 21 novembre 2008
  (2) travaux en cours, 2 décembre 2008
  (3) travaux en cours, 20 décembre 2008
  (4) la construction s'avance, 5 et 10 mars 2009

- route de Langonand

- route Nationale de Lyon

 

édifices

- la Nouvelle Poste, années 1950 (?)

 

nom des rues 

- liste des rues de Saint-Chamond en 1911

- signification du nom des rues de Saint-Chamond

 

 

 

- retour à l'accueil